Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
❃ Parceria Perfeita ❃
[Episódio 6]
Todos sabemos que gerenciamento de crises tem a regra das 24 horas de ouro.
Quando Jiang Yuanpeng desapareceu,
o público aguardou um pronunciamento da DL.
Mas é uma pena a DL perder as 24 horas de ouro.
Um internauta diz que sou atraente.
Obrigada.Você entende disso.
Mas por favor, olhe bem e me diga porque acha que sou atraente.
Não poste sempre "Você é bonito", "Parece bem", "Você é elegante".
Vocês não são nada crativos.
Quando eles responderam? Após três dias.
Foi depois que alguém jogou tinta na porta deles,
que eles finalmente chamaram a imprensa como se acordassem de um sonho
e falaram ao público sobre isso como se não fosse nada.
Um cara me enviou um foguete.
Obrigado. Seria ótimo se eu pudesse ter um de verdade.
Ganhei mais um.
Tudo bem, certo, parem! Me deixem terminar.
Como uma grande empresa de comunicações de Shanghai,
eles mal conseguem lidar com sua própria gestão de crise.
Então eu me questiono, de verdade, se a DL
tem um gestor de crises na equipe.
Alguns internautas dizem que não.
Você trabalha na DL Internacional?
Aposto que você é o infiltrado que eu mandei lá.
Ele está certo.
Não temos uma equipe de gestão de crise.
De que lado você está?
Na verdade, eu sei algo sobre a DL
Senhor Jiang Yuanpeng é um famoso profissional de RP.
Ele detém a maioria dos negócios de RP em Shanghai.
Mas quem iria imaginar isso após seu sumiço.
À julgar pelo que a DL está fazendo, tenho certeza
eles não tem alguém que saiba sobre gerir crises.
Portanto, estou preocupado com os clientes da DL.
Todos vocês tenham cuidado.
Não se metam em confusão.
Eles são ótimos lidando com publicidade positiva.
Mas assim que tiver problemas, que Deus lhe abençoe.
A nova presidente? Bom, não irei fazer comentários.
Não existe comparação entre ela e seu pai.
Eu te ofendi?
Você parece determinado a pedir que eu a avalie.
Tudo bem, eu poderia falar algo sobre ela.
Presidente Jiang Dalin,
Parabéns!
Você se tornou a primeira chefia
que discutiu com repórteres em uma coletiva.
Salvei seu meme. É muito engraçado.
Como espectador, fiquei muito feliz de ver aquilo.
Presidente Jiang Dalin, não esqueça
está gerindo uma empresa de comunicações.
Quem apoia as comunicações?
Notícias e mídia.
Também acredito que a maioria dos repórteres que estavam na coletiva aquele dia
estavam dispostos a ajudar.
Mas então você ofendeu todos eles.
Quem irá ajudá-la quando tiver uma crise no futuro?
Claro, Presidente Jiang Dalin pode ser obstinada.
Em relação à sua teimosia,
vou lhe dizer cinco palavras: "Somente se estiver feliz."
Senhor Wei, você disse apenas quatro palavras.
"Contanto que você esteja feliz". Cinco palavras agora.
Isto vai ser divertido.
Não soe tão alegre sobre isso.
Você não sabe nada.
Como pode dizer que Jiang Dalin é teimosa?
"Você não sabe nada."
"Como pode dizer que Jiang Dalin é teimosa?"
Eu acredito...
Presidente Jiang nunca deve ter ouvido sobre um velho ditado em RP.
Metade de um RP são notícias.
Você acha que é o único que sabe?
DL tem sua própria estratégia para solução de crises.
E Presidente Jiang Dalin apenas disse o que pensa na coletiva.
Talvez ela seja pouco emotiva.
Mas para a primeira vez de alguém em uma coletiva,
poderia ser um pouco mais compreensivo e um pouco menos implicante?
Há um internauta que fez muitas observações.
Creio que ele ou ela deve estar à favor da DL.
Obrigado por me entender.
Eu gosto de uma roda gigante.
100, de novo!
Agradeço por tantas melancias.
Escute, amigo.
Desde que Jiang Dalin assumiu o posto de presidente,
ela também deveria assumir a responsabilidade.
Agora ela representa toda a empresa, não apenas ela.
Certo?
Alguém disse que não sou bonito o bastante.
Acho que você deve ser homem, amigo.
Ou não deve ter a minha beleza.
Volte e pergunte à sua namorada
porque ela acha que sou bonito.
Narciso!
Mesmo assim, como pode dizer que alguém é teimoso,
se não sabe nada sobre a história por trás disso.
Lemos muitas notícias e acessamos o Weibo todo dia.
Vemos muitas fotos no WeChat Moments.
Tem certeza que sabe a história por trás delas?
Mas você também faz comentários nelas.
É o mesmo que estas mensagens na tela, em tempo real.
Se nos entregar o projeto da Milux Milk Powder,
Tenho certeza que aumentaremos as vendas no curto prazo.
Sendo honesta, uma empresa de publicidade como a DL que está disposta a considerar as vendas
como seu KPI é difícil de encontrar atualmente. (KPI: sigla para Indicador-chave de desempenho)
Me desculpe.
[Veja o vídeo ao vivo: Publicitário, Wei Zhe está mirando na DL]
O que eu não entendo é...
Como presidente de uma empresa renomada,
porque parece que ela desconhece o bom senso das relações públicas
e chama uma coletiva tão imprudentemente.
Veja isso.
Realmente me pergunto
se Jiang Dalin ainda não está pronta para isso,
ou ela é muito confiante para se preparar.
Quer apenas que as pessoas riam de você?
Não posso contestar isso.
Ser inimiga dos repórteres é ser inimiga da opinião pública.
Talvez ele esteja procurando defeitos na presidente.
Quero assumir o caso da New Face.
- Porquê? - Por causa de Wei Zhe.
Ele disse coisas terríveis sobre mim online.
Se eu não fizer nada, estou admitindo
Eu sou... como ele disse, "uma idiota teimosa
que desconhece qualquer bom senso na publicidade".
Além disso, o caso era originalmente do meu pai.
Faz sentido eu assumir.
Se é por causa de Wei Zhe, não deve se importar.
Ele está apenas tomando como exemplo.
Está levando isso a sério?
Como ele pode usar um exemplo assim?
Não me interessa qual o seu objetivo.
Agora, todos acreditam que não posso assumir as tarefas de presidente
e pensam que a DL não faz nenhuma gestão de crise.
Preciso encontrar um modo de provar que Wei Zhe foi injusto e está totalmente errado.
Estou fazendo isso não somente por mim, mas pela DL.
A questão é que não podemos permitir que os clientes percam a confiança em nós.
Não precisa me olhar assim.
Talvez você pense o mesmo que Wei Zhe.
Não estou qualificada para ser presidente.
De fato,
não tenho experiência profissional,
mas tenho mestrado em Relações Públicas e Comunicações.
Ao invés de brincar, estudei arduamente todos esses anos no exterior.
Já se decidiu?
Sou a presidente.
Decidi assumir o caso da New Face.
William, entregue o caso da New Face para a Presidente Jiang.
Prepare todos os documentos em 15 minutos e envie para a sala de conferências.
Obrigada.
Está falando sério?
Ela é a presidente. Tem a última palavra.
O caso da New Face é complicado. É a primeira vez dela.
Ela nunca trabalhou sozinha.
Que tal eu trabalhar com ela?
Não faça isso.
Entre.
Presidente Jiang, tenho todos os documentos que pediu.
Alguns são cópias digitais; Vou enviá-los mais tarde.
- Obrigada. - De nada.
Presidente Jiang.
Para o seu bem, se me permite dizer algumas palavras.
- Vá em frente. - Por favor, veja os extratos financeiros primeiro.
Na segunda página.
Aqui.
New Face nos deve um milhão?!
Sim, faz mais de seis meses.
New Face sempre gosta de atrasar os pagamentos. Eles costumam ser do mesmo jeito.
Seu pai teve que ligar para eles pelos pagamentos todo tempo.
Então eles espremeram um pouco de dinheiro.
Como eles podem se recusar a pagar o dinheiro?
Há todos os tipos de razões para o Grupo A atrasar os pagamentos.
Eles não fecharam o contrato, mas continua nos criticando.
E eles ainda vem para nós quando algo acontece a eles.
Por uma futura cooperação, nós podemos apenas aceitar e continuar trabalhando com eles.
Isto é ótimo, agora que você está pessoalmente no caso,
eu tenho certeza que você consegue pegar o dinheiro de volta.
Obrigado.
A presidente Jiang sabe que a New Face nos deve um milhão?
Acabei de contar a ela.
Por que sinto que é rude fazermos isso?
Não somos maldosos.
Ela insistiu em pegar o caso.
Isso é porque ela não tem nada para fazer.
Eu continuo sentindo como isso parece mal, justo para deixar ela pendurada.
Eu acho que você deveria contar a Stella sobre isso.
Mas você é o responsável pela administração, certo?
Você poderia pressionar mais eles para terminar a decoração do escritório?
Stella disse que isso pode esperar.
Presidente Jiang Dalin,
parabéns!
Você se tornou a primeira chefe
que discutiu com os jornalistas em uma coletiva de imprensa.
Eu salvei seu meme. É realmente engraçado.
Como um internauta, eu fiquei tão feliz de ver.
Mas Presidente Jiang, não esqueça
você está gerenciando uma empresa de comunicação.
Quais suportes da comunicação?
Notícias e a mídia.
Também acredito que a maioria dos Jornalistas que foram para a coletiva de impressa aquele dia
foram dispostos a ajudar.
Mas do nada você ofendeu todos eles.
Vamos lá!
Você foi insultada em uma transmissão ao vivo, e isso não é o suficiente,
você continua assistindo o vídeo de novo e de novo em casa.
Que masoquista!
Eu acho que ele está certo.
Até ele pode dizer
aqueles repórteres que foram convidados para a cena por nossa companhia
são da mídia que sempre estava do nosso lado
e estavam dispostos a nos ajudar.
Se ninguém tinha encorajado eles,
como eles teriam sido tão duros comigo?
Você está bastante filosófica sobre isso.
De qualquer forma eu não conheço a capacidade de Wei Zhe,
mas ele é sem dúvida um agitador.
Eu acho que ele me fez um favor desta vez.
Repreender você é fazer um favor?
Pense sobre isso. Eu não estou ciente do que ele disse?
Mas é inútil para mim saber.
Eu não posso apenas ir contra a Stella agora, certo?
Ele apenas falou o que eu queria dizer.
E alertou a eles que eu não sou uma idiota,
Alguém que tem olhos pode dizer.
Parece que o que você disse faz sentido.
O que ele estava fazendo? Ele está ajudando você a agita-los.
Stella, está resolvido. Eu irei marcar para você uma reunião com o Diretor Wang às 9:00 amanhã de manhã.
Certo.
- Diretora Shu, vejo você amanhã. - Tchau Tchau.
- Diretora Shu, vejo você amanhã. - Tchau.
Qual o problema? Havia algo mais depois de tanta discussão?
Eu tenho que trabalhar até tarde?
Você acabou de dizer que está indo participar de um evento de ex-alunos amanhã.
Sim. Mas eu não tenho que ir se eu tiver algo para fazer.
Não, você tem que ir.
Por que?
Disse que participar de eventos de ex-alunos pode ajudar você a encontrar o amor.
Você precisa de amor.
Amor.
Isso é luxo. Eu não sou mais uma garotinha.
É fácil descobrir.
Apenas mantenha uma mentalidade jovem.
Um pouco de feniletilamina,
dopamina, e adrenalina
pode fazer você encontrar o amor.
Existem sete bilhões de pessoas no mundo.
É uma grande chance de criar uma simples reação química
Bem, ouvir você dizer isso, eu tenho receio de ir para o evento de ex- alunos.
Não, você deve ir.
Por que?
Wei Zhe é seu ex-aluno, certo?
Sim. Mas eu não o conheço bem.
A assistente dele, Louise, uma vez se candidatou para um trabalho na DL.
Mas ela não conseguiu o trabalho, porque ela não era boa o suficiente na escola.
Você está ciente disso?
Sim, eu sei.
O que? Você investigou a assistente dele.
Bem, é importante conhecer o inimigo.
Wei Zhe criticou descaradamente a falha da DL em uma transmissão ao vivo.
Não é uma situação qualquer.
Nós precisamos descobrir o objetivo dele.
E recentemente, foi dito que ele vai encontrar um novo emprego.
Para tal transferência, DL não pode ter um intruso.
Você está dizendo que você quer pescar o Wei Zhe?
Não pescar, mas convidar humildemente a se juntar a nós.
Se Wei Zhe não se juntar a DL,
ele se tornará nosso inimigo mais cedo ou mais tarde.
Essa seria uma péssima notícia.
- Eu entendo. - Vá em frente.
Faça você parecer bonita.
Ele é solteiro.
Wei Zhe também precisa de amor.
É uma tarefa difícil. Receio que eu não possa realizar.
Não, você pode. Eu acredito em você.
Bonnie, eu tenho um presente para você.
Aqui está.
Não tente obter um favor.
Você viu através de mim.
Liszt não quer recrutar Wei Zhe por mim?
Ele pode executar isso?
De jeito nenhum! Wei Zhe acabou de insultar você em uma transmissão ao vivo.
Agora você está tentando recrutar ele?
Me diga o que eu posso fazer.
Agora eu só tenho o título de presidente.
Eu não tenho qualificações, experiência, ou conexões.
Eu não posso fazer nada, mas Wei Zhe pode.
Sim, ele zombou de mim online. Isso é difícil.
Mas eu posso conseguir.
Ele é um especialista em PR.
Eu preciso de um parceiro como ele.
Que mudança rápida.
Estou indo.
Você está indo a um encontro com Liszt?
Ele vai me tratar com comida gourmet hoje à noite.
Algo como Fotiaoqiang(sopa), frango escalfado, e arroz com puro caranguejo lagostim dourado
Você sabe o que é puro caranguejo lagostim dourado?
É feito com caranguejo lagostim com cebolinhas.
Bem, pagarei pelo seu jantar.
Mas, você deve pedir ao Liszt para recrutar Wei Zhe por mim.
- Se ele puder fazer isso, eu vou concordar com o seu relacionamento. - Sim, Chefe.
- Vamos lá. - Certo.
[ Hotel Fuyue ]
Olá, Senhorita.
Posso perguntar quando você se graduou?
Eu me graduei no Instituto de Mídia em 2004.
Você tem mais de 30. É pouco perceptível.
Você é minha veterana. Eu me graduei em 2009
Se importa de trocarmos cartões?
Desculpe, eu não trouxe meu cartão.
Está bem. A propósito, eu posso saber o que você faz?
- PR. - PR?
Então você consegue beber muito.
Eu consigo segurar meu licor por três de você.
Wei Zhe!
Com licença.
Olá.
Eu sou Shu Qing, graduada no Instituto de Mídia em 2004.
Eu conheço você.
Você organizou nossa festa de calouros em 2006.
Você não sabe como admiramos você.
Você era nossa deusa.
Você era a garota mais linda da nossa escola.
Shu Qing, eu imagino que você deve ter muitos perseguidores ex-alunos estes anos.
Você é tão engraçado. Eu não sou tão velha como você disse.
Onde você trabalha agora?
Você tem padrões bastante altos.
Você não sabe que eu sempre trabalhei na DL?
Uma grande companhia.
Me conte, porque você criticou problemas com nossa companhia em uma transmissão ao vivo.
- Eu tenho medo que você cuspa vinho na minha cara, se eu contar a verdade. -Tente.
Você deve ter um grande interesse na transmissão ao vivo.
Sua companhia tem atraído muita atenção recentemente. Por isso comecei.
Sinto muito.
Nada mal, você é honesto.
Eu ouvi que você recentemente está querendo encontrar um novo trabalho.
- Você está bem informada. - Por que?
Não é bom ser um gerente de PR independente?
O ambiente de trabalho é como um cerco.
Alguns querem entrar.
E alguns querem sair.
Por favor.
Se você realmente quer encontrar um trabalho.
Eu me pergunto se existe uma chance para a DL
ter tal mão de mestre como você;
Eu estou totalmente fora da sua liga.
Eu acho que você está nos menosprezando.
Como eu me atreveria a menosprezar a DL Internacional, a qual é reconhecida em Shanghai?
Nós podemos conversar sobre o salário, posições, compartilhar opiniões, e algo mais.
Nós somos abertos.
Eu estou séria.
Tem certeza?
Não me diga que você não conhece a Stella.
Estou familiarizado com a reputação dela.
Ótimo. Ela me pediu para dizer que está esperando que você se junte a nós.
Então eu vou pensar sobre isso.
Talvez, eu aceitarei quando ficar bêbado.
Shu Qing, eu vou tomar uma bebida.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
Yang Mo!
O que está fazendo?
O que me prometeu noite passada?
Não disse que não iria trabalhar hoje?
Me desculpe.
- Vou jogar isto na água. - Espera!
Querida.
Não, não, não.
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
Vamos. Deixe isso.
Espera um minuto. Estou trabalhando.
Não concordou em ir mergulhar comigo hoje?
Venha.
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
[Postado por Li Jingrou, viúva de Yang Mo]
Pequeno Li! Pequeno Li!
Acorde!
Escute, esta heroína não está boa.
O DPS dela é muito fraco.
É inútil ter muito sangue.
Ao menos ela deve ter alguma luta.
Aumente o DPS dela em 20%.
- Se apresse e mude isso. - Tudo bem, entendi.
Diretor Cha! Diretor Cha, tem algo errado.
- O que está errado? - Olhe isso.
A esposa de Yang Mo postou um longo artigo no Weibo.
Agora está por todo o Moments.
Me desculpe, Presidente Jiang.
- Gostaria de perguntar se está encarregada do caso na New Face sobre a esposa de Yang Mo? - Sim.
Eles ligaram e disseram que algo lhes aconteceu.
Precisa ir lá imediatamente.
Yang Mo faleceu de uma doença durante as férias.
Nem mesmo é um acidente de trabalho.
Como a esposa dele pode fazer esse escândalo?
Primeiro ela tem que ter razão antes de extorquir os outros.
Acho que ela está desesperada por dinheiro.
Ouça, Hong Cha, apesar das minhas palavras duras, não levo para o lado pessoal.
Yang Mo contribuiu para a nossa empresa?
Sem dúvidas.
Ele morreu por excesso de trabalho? Não.
Não podemos misturar as coisas.
Li Jingrou entende que, apesar de Yang Mo estar de férias,
ele trabalhou até tarde todas as noites;
e foi por isso que teve um ataque do coração.
Não foi bem assim.
Não é excesso de trabalho jogar um pouco de games online nas férias.
Como ele pode sofrer um ataque cardíaco após alguns jogos?
Além disso, o relatório médico não mostrou que ele tinha histórico de doença cardíaca.
Apesar de Yang Mo não ter histórico cardíaco,
foi considerado em estado de saúde precário no exame anterior.
Ele sempre dizia sentir-se cansado naquela época.
Saúde precária?
Neste mundo, todos estão neste estado.
Ouçam, eu tenho saúde precária.
Não pode dizer que foi a empresa que lhe deixou com a saúde precária.
Todo mundo deve ser responśavel por sua própria saúde.
Você pode falar se não está se sentindo bem.
Hong Cha, você foi seu líder.
Alguma vez recebeu um pedido dele para licença?
Todos os membros da equipe do nosso departamento de TI são batalhadores.
Nunca recebi um único pedido em meio ano.
Quando estamos ocupados com projetos, mesmo se nos sentimos mal,
não temos tempo para um check-up.
Apenas aguentamos. Ninguém vai dizer isso em voz alta.
Porque tenho a impressão que está falando de um modo estranho?
Está dizendo que ninguém pode tirar licença na empresa. Isso?
Estou dizendo que nossa empresa é responsável pela morte de Yang Mo.
Que responsabilidade nós temos?
Você deve ser responsável pelas suas palavras.
Hong Cha, eu sei que ele era seu colaborador.
Sua morte é um grande choque para você.
Mas também é um grande choque para nossa empresa.
Não pode dizer que a empresa é responsável por isso, porque vocês eram pŕoximos.
Além disso, você é o CTO da empresa.
Você tem ações.
Então não pode sair falando algo sem pensar direito.
Não pode dizer tamanha bobagem.
Eu não estou mentindo.
O que quer dizer?
Você entende o que estou lhe dizendo?
Preciso ser mais claro?
Desconheço teus métodos.
De qualquer forma, esta é minha opinião!
Jamais devemos decepcionar nossos irmãos por centavos.
Como assim "centavos"?
Porque iniciou uma empresa senão por estes centavos?
Você não divide esse dinheiro?
Quem é você?
Olá. Sou Jiang Dalin da DL Internacional.
DL Internacional?
As notícias negativas já se espalharam na internet.
Porque demorou tanto?
Onde está o seu chamado controle de opinião pública?
Tivemos que informar vocês quando algo aocnteceu.
Do que adianta contratar vocês?
Eu sinto muito.
E isso é tudo o que sua empresa está fazendo?
Apenas enviam uma garotinha como você aqui.
Me diga o que a sua empresa acha disso?
Até agora, o artigo da Li Jingrou se tornou a notícia número um no Weibo.
E foi compartilhado 150.000 vezes; E os comentários...
Tudo bem, chega. Você pode dizer algo útil?
Sabemos tudo isso.
No momento, sua tarefa mais difícil
não é a opinião pública que o artigo da Li Jingrou causou,
e... Eu sei que vão lançar um novo jogo na próxima semana.
Essas duas coisas juntas são péssimas para sua empresa.
Muito bem, Diretor Zhou.
Suas habilidades estão melhorando.
Parece que vou perder hoje novamente.
Não tem nada de mais perder um jogo.
O que importa é não perder nos negócios.
Sim, você tem razão.
Agora é o momento crucial para a New Face.
O sucesso do financiamento da Série Cvai depender da sua disposição em ajudar.
Você não precisa se preocupar.
Na verdade, eu sempre acreditei em você.
Mas...
Nos últimos dias, ouvi que a viúva do engenheiro falecido causou uma grande confusão.
Neste momento, tudo precisa correr bem dentro da empresa.
Sim, sim.
Com licença, Diretor Zhou.
O que foi?
Diretor Lei, existe um problema que preciso lhe informar.
Sobre Yang Mo,
do ponto de vista jurídico, não há problema.
Mas a esposa dele causou uma grande confusão na internet.
E agora nosso novo jogo está para ser lançado.
Então a opinião do consultor jurídico é...
Diretor Lei, sugiro que dê alguma pensão apropriada para Li Jingrou.
Acabando com isso o mais breve possível.
Quanto seria adequado?
Falamos que poderíamos oferecer três salários como indenização,
mas ela está insatisfeita.
Quanto era o salário mensal dele?
¥23,000, sem contar o bônus do projeto.
É aproximadamente ¥70,000 para três meses.
Diretor Lei, o que você acha?
Dê a ela seis meses de salário. Nada mais.
Diretor Lei, Li Jingrou postou um longo texto lhe acusando
porque ela é uma dona de casa.
Ela não tem mais renda agora que Yang Mo faleceu.
Será que poderia lhe oferecer mais dinheiro por questões humanitárias.
Quem está falando?
Não. Quem é você?
Sou da DL...
Quem está falando de humanitarismo aí?
Diretor Lei, sei o que quer dizer. É só isso por enquanto.
Muito bem, irei encontrar um meio de
convencer o Diretor Lei a oferecer dez meses de salário como um acordo.
E você tente fazer um acordo com Li Jingrou o mais rápido possível.
Resolva isso o mais rápido que puder.
Diretor Lei está lutando lá fora em busca de investidores.
Não podemos tornar as coisas piores dentro da empresa.
Entendi.
E você, solicite que sua empresa encontre uma solução rapidamente.
Faça uma declaração primeiro.
Deve publicar amanhã de manhã antes do trabalho.
Não vai receber pagamento se não fizer nada.
É isto. Dispensadas.
Diretor Jin sempre teve esse temperamento.
Não leve para o lado pessoal.
Está tudo bem
Você está aqui de novo.
Olá.
Olha! Seu filho está segurando meu dedo.
Ele é tão fofo.
Por que não pega?
- Eu posso? - Claro.
Não, ele é tão pequeno. Não posso. Tenho medo de machucá-lo.
Wi Zhe, você gosta tanto assim de bebês?
Eu nunca pensei nisso.
É a primeira vez que vejo uma mulher dar à luz.
Eu deveria dizer que... não é fácil.
Você é incrível.
Então é seu filho.
Você é o homem mais incrível.
Eu devia agradecê-lo.
Eu ainda estou com medo, pensando nisso.
Se eu não tivesse lá naquele dia,
eu não poderia imaginar o que teria acontecido comigo e com meu filho.
Não diga isso.
Olhe! Seu filho é realmente um bebê abençoado.
Claro.
Você é abençoado?
Wi Zhe, eu tenho uma coisa para te contar.
Eu liguei para aquelas pessoas.
E eles me prometeram...
que nunca iriam contar sobre sua crise de ansiedade.
Você realmente levou isso para o coração?
Não está preocupado?
Na verdade, eu estava um pouco no começo.
Mas isso não importa agora.
Mesmo se eu tentar afastar isso das pessoas, eu não posso mudar o fato de que tenho ansiedade.
Além do mais, o caso de Geng Yue prova que
eu ainda posso ser um vencedor, mesmo tendo crise de pânico.
Por que sinto que seu orgulho é tão chato?
Acabei de descobrir.
Apenas encarando os problemas é que se resolve.
Eu estive aqui muitas vezes.
Mas por que eu nunca vi o pai?
Meu marido dá aulas em Tibet.
Ele é muito ocupado com suas aulas.
Então ele voltará em alguns dias.
Entendi.
Então eu posso vir te ver sempre no lugar do seu marido.
Você não está aqui para me ver, mas para ver meu filho.
Quer saber?
Aquelas enfermeiras lá fora pensam que você é o pai.
Wei Zhe, estou falando contigo sério e oficialmente.
Eu quero que você seja o padrinho do meu filho.
Será um prazer.
Dalin, olhe, eu tirei nota máxima no teste de pele.
Então é certo que limpeza de pele será perfeito para você passar o tempo.
Você com certeza tem tempo nas mãos.
Eu estou muito preoupada.
Preciso apresentar isso amanhã de manhã.
Mas eu ainda não escrevi uma palavra sequer.
O que eu deveria fazer? Por favor, me faça um favor. Eu não posso fazer isso.
Ouça, querida. Você não pode me pedir para achar algumas pesquisas.
Mas agora você está lidando com um problema profissional.
Eu não tenho a capacidade de te ajudar.
O contrato é um documento oficial.
Você precisa se responsabilizar se algo der errado.
Eu sei. É por isso que estou com medo.
Se não funcionar,
como vou encarar meus colegas e o gerente da empresa?
Eu li aquele artigo online.
New Face está em desvantagem.
Os Netizens estão culpando eles bem duro.
Você sabe?
Eu disse para o líder deles para dar mais recursos para as soluções humanitárias.
Mas ele quase me expulsou.
Você até mesmo persuadiu o chefe para ser mais humanitário.
Você é tão engraçada!
Certo, não ria de mim.
Por favor, me ajude achar uma solução.
Você pode ir para Stella em sua empresa se você precisar.
Eu? Ir para lá? Não sou louca!
Eu me sacrifiquei e peguei esse caso dela.
E nem mesmo em um dia, eu vou pedir para ela me ajudar, como posso?
É tão vergonhoso.
Além do mais, eu não vou pedir ajuda para ninguém da nossa empresa.
Eu sou a chefe. Se eu não posso fazer esse simples trabalho, como vou passar confiança para meu superior?
Como posso controlá-los?
Eu te disse para não ser tão impulsiva.
É porque Wei Zhe me criticou online e desleixou minhas capacidades.
O que está dizendo? Se começou um problema, deve terminar.
Está dizendo que eu preciso pedir ajuda do Wei Zhe?
Ele é o candidato mais útil.
Pense nisso! Ele não é um membro de sua empresa.
Stella não vai saber se você pedir para ele,
então você não perder nisso.
E você está sempre olhando os videos de profissionais no Ixigua
Olha... agora o vídeo dele está na página principal do Ixigua.
Acho que Wei Zhe é o único que pode te ajudar agora.
Apesar da vida pessoal dele, ele é esperto.
Mas eu tive um momento ruim com ele no passado.
Ele vai me ajudar?
Agora sabe voltar com isso?
Eu te disse para ser mente aberta.
Mas você não precisa se preocupar tanto.
Você pode inventar uma desculpa para vê-lo e pedir desculpas para ele.
Dê um dinheiro para ele se você precisar.
Ou apenas dê mais comissões do New Face.
De qualquer forma, aja com sinceridade com ele.
O que você disse faz sentido.
[Edifício Hebin]
Senhorita, você está aqui por um bomtempo.
Quem está esperando?
- Wei Zhe. - Qual sua relação com ele?
Namorada dele.
Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Sr. Wei Zhe, você finalmente voltou.
Eu fiquei te esperando por tanto tempo e parecendo uma estúpida.
POr que está aqui?
Vim me desculpar.
Aqui está um presente. Por faor, pegue.
Por que está me pedindo desculpas?
Bem, eu fui naquele bar
e falei com Kevin.
Ele me contou que você pagou as bebidas para mim.
Então eu estava errada sobre antes. Desculpe.
Como sabia que eu morava aqui?
- Me seguiu? - Não.
VOcê postou uma foto de sua casa no Weibo.
Eu descobri que você mora no Edifício Hebin com uma pequena investigação.
Tem um bom gosto.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como uma jornada num fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se for certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫